The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yac cakṣuṣā dṛśyate tan mithyā yacchāntena manasā jñāyate tat satyam
यत् चक्षुषा दृश्यते तन्मिथ्या यच्छान्तेन मनसा ज्ञायते तत् सत्यम्

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

cakṣuṣā

[cakṣus]{ n. sg. i.}

2.1

{ by [N] }

dṛśyate

[dṛś_1]{ pr. ps. sg. 3}

3.1

{ It is done }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

mithyā

[mithyā]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śāntena

[śānta { pp. }[śam_1]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

7.1

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }

manasā

[manasā_2]{ f. sg. nom.}
[manas]{ n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

8.1
8.2

{ Subject [F] }
{ by [N] \| by [M] \| by [F] }

jñāyate

[jñā_1]{ pr. ps. sg. 3}

9.1

{ It is known }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

satyam

[satya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024